Item no. |
Part number |
Designation/description |
Quant |
information |
5 |
A 117 010 84 21 |
CYLINDER HEAD LEFT |
001 |
|
5 |
A 117 010 86 21 |
CYLINDER HEAD RIGHT |
001 |
|
8 |
A 117 053 05 31 |
VALVE SEAT RING INTAKE;STANDARD 46.10 MM |
008 |
|
8 |
A 117 053 06 31 |
VALVE SEAT RING INTAKE,REPAIR SIZE 47.30 MM |
008 |
|
8 |
A 116 053 08 32 |
VALVE SEAT RING EXHAUST,STANDARD 40.10 MM
[034] As of engine 982 030109 ALSO INSTALLED ON 028924, 028925, 028995, 029044, 029045, 029066, 029067, 029079- 029082, 029195- 029198, 029256- 029261, 029329, 029340- 029346, 029396- 029400, 029408- 029411, 029642, 029643, 029655, 029723- 029726, 029878- 029881, 029885, 029905- 029909, 029922- 029943, 029948- 029975, 029982- 030014, 030025- 030036, 030041- 030046, 030062- 030079, 030081- 030102. 983 029567 ALSO INSTALLED ON 028771, 028772, 028993, 028994, 029510- 029512, 029517. |
008 |
|
8 |
A 116 053 09 32 |
VALVE SEAT RING
Replaced by: A 117 053 03 32 |
- |
|
8 |
A 117 053 03 32 |
VALVE SEAT RING EXHAUST,REPAIR SIZE;41.30MM
[034] As of engine 982 030109 ALSO INSTALLED ON 028924, 028925, 028995, 029044, 029045, 029066, 029067, 029079- 029082, 029195- 029198, 029256- 029261, 029329, 029340- 029346, 029396- 029400, 029408- 029411, 029642, 029643, 029655, 029723- 029726, 029878- 029881, 029885, 029905- 029909, 029922- 029943, 029948- 029975, 029982- 030014, 030025- 030036, 030041- 030046, 030062- 030079, 030081- 030102. 983 029567 ALSO INSTALLED ON 028771, 028772, 028993, 028994, 029510- 029512, 029517. |
008 |
|
----- |
A 116 050 35 24 |
VALVE GUIDE
Replaced by: A 116 050 36 24 |
- |
|
----- |
A 116 050 36 24 |
VALVE GUIDE INTAKE
[036] 14.014-021 MM,14.019-026 MM 14.025-032 MM STANDARD [085] NO LONGER AVAILABLE,INSTAED 116 050 36 24 |
- |
|
11 |
A 116 050 36 24 |
VALVE GUIDE INTAKE
[037] 14.043-050 MM GREY-BROWN, REPAIR SIZE |
008 |
|
11 |
A 116 050 37 24 |
VALVE GUIDE
Replaced by: A 116 050 49 24 • A 110 053 02 58 [1 pcs.] |
- |
|
11 |
A 116 050 49 24 |
VALVE GUIDE REPAIR SIZE; INTAKE 14.20 MM |
008 |
|
11 |
A 116 050 38 24 |
VALVE GUIDE
Replaced by: A 116 050 50 24 • A 110 053 02 58 [1 pcs.] |
- |
|
11 |
A 116 050 50 24 |
VALVE GUIDE REPAIR SIZE; INTAKE 14.40 MM |
008 |
|
----- |
A 116 050 40 24 |
VALVE GUIDE
Replaced by: A 116 050 41 24 |
- |
|
----- |
A 116 050 41 24 |
VALVE GUIDE EXHAUST
[040] 15.014-021 MM,15.019-026 MM; 15.025-032 MM STANDARD [086] NO LONGER AVAILABLE,INSTAED 116 050 41 24 |
- |
|
11 |
A 116 050 41 24 |
VALVE GUIDE EXHAUST
[041] 15.043-050 MM REPAIR SIZE |
008 |
|
11 |
A 116 050 42 24 |
VALVE GUIDE REPAIR SIZE; EXHAUST 15.20 MM |
008 |
|
11 |
A 116 050 43 24 |
VALVE GUIDE REPAIR SIZE; EXHAUST 15.40 MM |
008 |
|
14 |
N 009045 014000 |
SNAP RING INTAKE |
008 |
|
14 |
N 009045 016001 |
SNAP RING EXHAUST |
008 |
|
17 |
N 000007 008202 |
CYLINDRICAL PIN |
010 |
|
20 |
A 127 016 03 60 |
WATER DISTRIBUTOR |
014 |
|
23 |
N 007346 005003 |
CLAMPING SLEEVE |
004 |
|
26 |
N 000908 022010 |
SCREW PLUG |
010 |
|
29 |
N 007603 022100 |
SEAL RING |
010 |
|
38 |
A 117 070 00 55 |
SCREENING |
008 |
|
41 |
A 009 997 10 48 |
SEAL RING |
008 |
|
44 |
N 000908 012003 |
SCREW PLUG
Replaced by: N 000908 012009 |
- |
|
44 |
N 000908 012009 |
SCREW PLUG OIL PASSAGE,REAR |
002 |
|
47 |
N 007603 012111 |
SEAL RING OIL PASSAGE,REAR |
002 |
|
50 |
N 000835 008065 |
STUD
Replaced by: N 000835 008086 |
- |
|
50 |
N 000835 008086 |
STUD
[004] FROM ENGINE 982 019517 983 013741 [033] Up to engine: 982 030108 EXCEPT FOR 028924, 028925, 028995, 029044, 029045, 029066, 029067, 029079- 029082, 029195- 029198, 029256- 029261, 029329, 029340- 029346, 029396- 029400, 029408- 029411, 029642, 029643, 029655, 029723- 029726, 029878- 029881, 029885, 029905- 029909, 029922- 029943, 029948- 029975, 029982- 030014, 030025- 030036, 030041- 030046, 030062- 030079, 030081- 030102. 983 029566 EXCEPT FOR 028771, 028772, 028993, 028994, 029510- 029512, 029517. |
008 |
|
53 |
N 900421 008002 |
THREADED INSERT |
008 |
|
56 |
N 000933 008153 |
SCREW
[034] As of engine 982 030109 ALSO INSTALLED ON 028924, 028925, 028995, 029044, 029045, 029066, 029067, 029079- 029082, 029195- 029198, 029256- 029261, 029329, 029340- 029346, 029396- 029400, 029408- 029411, 029642, 029643, 029655, 029723- 029726, 029878- 029881, 029885, 029905- 029909, 029922- 029943, 029948- 029975, 029982- 030014, 030025- 030036, 030041- 030046, 030062- 030079, 030081- 030102. 983 029567 ALSO INSTALLED ON 028771, 028772, 028993, 028994, 029510- 029512, 029517. |
008 |
|
65 |
A 181 990 01 68 |
FITTING
[026] FROM ENGINE 982 007239 |
001 |
|
68 |
N 007603 010100 |
SEAL RING |
001 |
|
74 |
A 006 545 14 24 |
SWITCH,AUTOMATIC 100 DEGREES C. |
001 |
|
74 |
A 006 545 39 24 |
SWITCH,AUTOMATIC 100 DEGREES C. |
001 |
|
77 |
A 005 542 10 17 |
SENDER UNIT WATER TEMPERATURE GAUGE |
001 |
|
77 |
A 005 542 26 17 |
SENDER UNIT WATER TEMPERATURE GAUGE |
001 |
|
80 |
A 000 542 01 84 |
CONNECTOR
[092] UP TO ENGINE 985 041166 986 047227 |
001 |
|
86 |
N 007603 014100 |
SEAL RING
[092] UP TO ENGINE 985 041166 986 047227 |
001 |
|
86 |
N 007603 014100 |
SEAL RING |
001 |
|
----- |
A 000 053 00 54 |
SLEEVE
Replaced by: A 000 053 02 54 |
- |
|
----- |
A 000 053 02 54 |
SLEEVE
[075] NO LONGER AVAILABLE;INSTEAD:VALVE STEM SEALING REPAIR KIT,SEE GROUP 05 |
- |
|
95 |
A 116 016 24 20 |
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 116 016 46 20 |
- |
|
95 |
A 116 016 46 20 |
CYLINDER HEAD GASKET LEFT |
001 |
|
----- |
A 116 016 22 20 |
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 116 016 24 20 |
- |
|
----- |
A 116 016 24 20 |
CYLINDER HEAD GASKET LEFT
|
- |
|
95 |
A 116 016 25 20 |
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 116 016 47 20 |
- |
|
95 |
A 116 016 47 20 |
CYLINDER HEAD GASKET RIGHT |
001 |
|
----- |
A 116 016 23 20 |
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 116 016 25 20 |
- |
|
----- |
A 116 016 25 20 |
CYLINDER HEAD GASKET RIGHT
|
- |
|
98 |
N 000912 008103 |
SCREW CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
001 |
|
98 |
N 000912 008019 |
SCREW
Replaced by: N 000912 008203 |
- |
|
98 |
N 000912 008203 |
SCREW CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
004 |
|
101 |
N 000433 008406 |
WASHER CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
005 |
|
104 |
N 000912 010107 |
SCREW CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
008 |
|
104 |
N 000912 010027 |
SCREW CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
018 |
|
107 |
A 116 990 00 20 |
SCREW CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
010 |
|
110 |
A 116 990 11 40 |
WASHER CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE |
036 |
|
113 |
A 116 541 10 40 |
BRACKET RIGHT CYLINDER HEAD
[062] As of engine 985 013051 ALSO INSTALLED ON 986 018013 ALSO INSTALLED ON 011756, 011811, 012008, 012009, 012087, 012293, 012294, 012438- 012448, 012454- 012557, 012673- 012679, 012894, 013159, 013535, 014281, 014508- 014517, 014560- 014563, 014657- 014707, 014998, 015085- 015100, 015141- 015148, 015187- 015202, 015248- 015265, 015313- 015322, 015334- 015378, 015402- 015431, 015463- 015481, 015512- 015530, 015563- 015584, 015627- 015648, 015677- 015703, 015737- 015765, 015790- 015820, 015847- 015873, 015916- 015931, 015957- 015986, 016010- 016049, 016077- 016104, 016126- 016160, 016205- 016228, 016253- 016283, 016307- 016332, 016367- 016391, 016429- 016445, 016470- 016491, 016518- 016543, 016572- 016595, 016621- 016648, 016675- 016691, 016715- 016741, 016772- 016799, 016828- 016848, 016876- 016896, 016928- 016964, 017006- 017037, 017064- 017101, 017130- 017168, 017195- 017235, 017268- 017291, 017309- 017342, 017368- 017403, 017431- 017464, 017491- 017533, 017561- 017606, 017634- 017647, 017680- 017710, 017742- 017784, 017808- 017838, 017877- 017902, 017931- 017951. [087] Up to engine: 985 029536 |
001 |
|
122 |
A 117 151 00 45 |
SCREENING PLATE
[033] Up to engine: 982 030108 EXCEPT FOR 028924, 028925, 028995, 029044, 029045, 029066, 029067, 029079- 029082, 029195- 029198, 029256- 029261, 029329, 029340- 029346, 029396- 029400, 029408- 029411, 029642, 029643, 029655, 029723- 029726, 029878- 029881, 029885, 029905- 029909, 029922- 029943, 029948- 029975, 029982- 030014, 030025- 030036, 030041- 030046, 030062- 030079, 030081- 030102. 983 029566 EXCEPT FOR 028771, 028772, 028993, 028994, 029510- 029512, 029517. [062] As of engine 985 013051 ALSO INSTALLED ON 986 018013 ALSO INSTALLED ON 011756, 011811, 012008, 012009, 012087, 012293, 012294, 012438- 012448, 012454- 012557, 012673- 012679, 012894, 013159, 013535, 014281, 014508- 014517, 014560- 014563, 014657- 014707, 014998, 015085- 015100, 015141- 015148, 015187- 015202, 015248- 015265, 015313- 015322, 015334- 015378, 015402- 015431, 015463- 015481, 015512- 015530, 015563- 015584, 015627- 015648, 015677- 015703, 015737- 015765, 015790- 015820, 015847- 015873, 015916- 015931, 015957- 015986, 016010- 016049, 016077- 016104, 016126- 016160, 016205- 016228, 016253- 016283, 016307- 016332, 016367- 016391, 016429- 016445, 016470- 016491, 016518- 016543, 016572- 016595, 016621- 016648, 016675- 016691, 016715- 016741, 016772- 016799, 016828- 016848, 016876- 016896, 016928- 016964, 017006- 017037, 017064- 017101, 017130- 017168, 017195- 017235, 017268- 017291, 017309- 017342, 017368- 017403, 017431- 017464, 017491- 017533, 017561- 017606, 017634- 017647, 017680- 017710, 017742- 017784, 017808- 017838, 017877- 017902, 017931- 017951. |
001 |
|
128 |
A 116 586 10 05 |
REPAIR KIT
Replaced by: A 117 586 11 05 • A 116 180 01 84 [2 pcs.] • A 117 187 00 01 [2 pcs.]
[082] UP TO ENGINE 985 023465 986 029225 |
- |
|
128 |
A 117 586 11 05 |
REPAIR KIT CAMSHAFT BEARINGS, STANDARD
[083] FROM ENGINE 985 023466 986 029226 |
002 |
|
128 |
A 116 586 11 05 |
REPAIR KIT
Replaced by: A 117 586 12 05 • A 116 180 01 84 [2 pcs.] • A 117 187 00 01 [2 pcs.]
[082] UP TO ENGINE 985 023465 986 029225 |
- |
|
128 |
A 117 586 12 05 |
REPAIR KIT CAMSHAFT BEARINGS,0.1MM NARROWER; INTERMEDIATE SIZE
[083] FROM ENGINE 985 023466 986 029226 |
002 |
|
128 |
A 116 586 12 05 |
REPAIR KIT
Replaced by: A 117 586 13 05 • A 116 180 01 84 [2 pcs.] • A 117 187 00 01 [2 pcs.]
[082] UP TO ENGINE 985 023465 986 029225 |
- |
|
128 |
A 117 586 13 05 |
REPAIR KIT CAMSHAFT BEARINGS,0.25MM NARROWER; REPAIR SIZE I
[083] FROM ENGINE 985 023466 986 029226 |
002 |
|
131 |
N 000912 010017 |
SCREW CAMSHAFT BEARING TO CYLINDER HEAD |
010 |
|
134 |
A 116 990 11 40 |
WASHER CAMSHAFT BEARING TO CYLINDER HEAD |
010 |
|
137 |
A 180 055 01 75 |
DOWEL PIN CAMSHAFT BEARING TO CYLINDER HEAD |
010 |
|
143 |
A 116 187 03 01 |
OIL LINE
[082] UP TO ENGINE 985 023465 986 029225 |
002 |
|
143 |
A 117 187 00 01 |
OIL LINE
[083] FROM ENGINE 985 023466 986 029226 |
002 |
|
149 |
A 116 180 00 84 |
REPAIR KIT CONNECTOR
[082] UP TO ENGINE 985 023465 986 029225 |
002 |
|
149 |
A 116 180 01 84 |
REPAIR KIT CONNECTOR
[083] FROM ENGINE 985 023466 986 029226 |
002 |
|
152 |
A 117 010 01 80 |
GASKET KIT
Replaced by: A 117 010 43 41 |
- |
|
152 |
A 117 010 43 41 |
GASKET KIT LEFT CYLINDER HEAD
[004] FROM ENGINE 982 019517 983 013741 |
001 |
|
152 |
A 117 010 44 41 |
GASKET KIT RIGHT CYLINDER HEAD
|
001 |
|