Item no. |
Part number |
Designation/description |
Quant |
information |
10 |
A 180 050 09 01 |
CAMSHAFT
Replaced by: A 180 051 82 01 • A 180 016 05 38 [3 pcs.] • A 180 050 21 97 [1 pcs.] • A 180 180 01 27 [1 pcs.] • A 121 995 04 20 [3 pcs.] • N 000137 004200 [3 pcs.] • N 000137 006200 [1 pcs.] • N 000912 006008 [1 pcs.] • N 000933 004003 [3 pcs.]
[001] Up to engine: 982 10/50,20/60 022267 982 12/52,22/62 000893 984 10/50,20/60 002743 984 12/52,22/62 000372 |
- |
|
10 |
A 180 051 70 01 |
CAMSHAFT
Replaced by: A 180 051 82 01 • A 180 050 21 97 [1 pcs.]
[002] As of engine 982 10/50,20/60 022268-032347 982 12/52,22/62 000894-004696 984 10/50,20/60 002744-006784 984 12/52,22/62 000373-001667 |
- |
|
10 |
A 180 051 82 01 |
CAMSHAFT
[003] As of engine 982 10/50,20/60 032348 982 12/52,22/62 004697 984 10/50,20/60 006782 984 12/52,22/62 001668 |
001 |
|
----- |
N 000443 016000 |
EXPANSION PLUG |
001 |
|
19 |
A 121 052 03 01 |
CAMSHAFT GEAR |
001 |
|
27 |
A 186 052 04 52 |
SPACER WASHER
Replaced by: A 186 052 01 52 |
- |
|
27 |
A 186 052 00 52 |
SPACER WASHER
Replaced by: A 186 052 01 52 |
- |
|
27 |
A 186 052 02 52 |
SPACER WASHER
Replaced by: A 186 052 01 52 |
- |
|
27 |
A 186 052 03 52 |
SPACER WASHER
Replaced by: A 186 052 01 52 |
- |
|
27 |
A 186 052 01 52 |
SPACER WASHER 2.75 MM |
001 |
|
35 |
N 006888 004002 |
WOODRUFF KEY |
001 |
|
41 |
N 000961 014012 |
SCREW |
001 |
|
48 |
N 912004 014100 |
LOCK WASHER |
001 |
|
55 |
A 180 990 03 40 |
WASHER |
001 |
|
63 |
A 615 052 01 50 |
BUSHING |
001 |
|
70 |
A 621 050 02 06 |
INTERMEDIATE SHAFT
Replaced by: A 130 050 01 06 • A 615 990 03 40 [1 pcs.] • N 308673 014001 [1 pcs.] |
- |
|
70 |
A 621 050 04 06 |
INTERMEDIATE SHAFT
Replaced by: A 130 050 01 06 • A 130 990 00 40 [1 pcs.] • N 000936 014010 [1 pcs.] • N 912004 014100 [1 pcs.] |
- |
|
70 |
A 130 050 01 06 |
INTERMEDIATE SHAFT
Replaced by: A 130 050 03 06 • A 615 180 03 44 [1 pcs.] |
- |
|
70 |
A 130 050 03 06 |
INTERMEDIATE SHAFT/PART NAME MISSING SETLESS TACHOMETER CONNECTION |
001 |
|
77 |
A 621 052 00 02 |
INTERMEDIATE GEAR
Replaced by: A 127 052 03 02 • A 127 052 00 53 [1 pcs.]
[004] Up to engine: 982 10/50 20/60 000278 |
- |
|
77 |
A 127 052 03 02 |
INTERMEDIATE GEAR
[005] As of engine 982 10/50 20/60 000279 |
001 |
|
83 |
A 127 052 00 53 |
GUARD PLATE
[005] As of engine 982 10/50 20/60 000279 |
001 |
|
89 |
A 126 158 02 07 |
DRIVE BUSHING |
001 |
|
96 |
A 126 158 00 53 |
SPACER TUBE |
001 |
|
103 |
N 006888 003001 |
WOODRUFF KEY |
002 |
|
110 |
A 136 990 23 40 |
WASHER |
001 |
|
117 |
N 912004 012100 |
LOCK WASHER |
001 |
|
124 |
N 000934 012023 |
NUT
Replaced by: N 308673 012002 |
- |
|
124 |
N 308673 012002 |
HEXAGON NUT |
001 |
|
131 |
A 110 052 00 06 |
BEARING |
001 |
|
138 |
N 000933 006015 |
SCREW
Replaced by: N 000933 006103 |
- |
|
138 |
N 000933 006103 |
SCREW
Replaced by: N 304017 006018 |
- |
|
138 |
N 304017 006018 |
SCREW |
001 |
|
145 |
N 000127 006200 |
LOCK WASHER
Replaced by: N 912004 006102 |
- |
|
145 |
N 912004 006102 |
LOCK WASHER |
001 |
|
152 |
A 180 990 01 40 |
WASHER |
001 |
|
159 |
A 000 997 46 94 |
ROLLER CHAIN |
001 |
|
166 |
A 000 997 05 98 |
CHAIN LOCK LINK |
001 |
|
173 |
A 180 050 08 16 |
SLIDING RAIL LONG |
001 |
|
180 |
A 180 052 00 76 |
WIRE |
001 |
|
189 |
N 001476 004000 |
GROOVED NAIL |
002 |
|
195 |
A 180 050 07 16 |
SLIDING RAIL SHORT |
002 |
|
202 |
A 180 052 01 76 |
WIRE |
002 |
|
----- |
N 001476 004000 |
GROOVED NAIL |
002 |
|
209 |
A 621 052 00 74 |
PIN |
004 |
|
216 |
A 127 050 01 41 |
BRACKET |
001 |
|
224 |
N 000912 008007 |
SCREW |
002 |
|
----- |
A 180 050 05 11 |
CHAIN TIGHTENER
Replaced by: A 130 050 03 11 • A 002 997 36 45 [1 pcs.] • N 000137 010201 [2 pcs.]
[006] Up to engine: 982 10/50,20/60 006640 EXCEPT FOR 006145-006268 |
- |
|
231 |
A 130 050 03 11 |
CHAIN TIGHTENER RANGE OF DELIVERY
[007] As of engine 982 10/50,20/60 006641 ALSO INSTALLED ON 006145-006268 |
001 |
|
238 |
N 007993 016200 |
SNAP RING |
001 |
|
243 |
N 005401 305000 |
BALL |
001 |
|
250 |
A 621 052 00 35 |
BALL RACE
Replaced by: A 621 052 01 35 |
- |
|
250 |
A 621 052 01 35 |
BALL RACE |
001 |
|
256 |
A 621 993 06 01 |
SPRING |
001 |
|
262 |
A 621 991 01 01 |
PIN
Replaced by: A 121 991 00 74 |
- |
|
262 |
A 121 991 00 74 |
PIN |
001 |
|
270 |
N 007603 018100 |
SEAL RING |
001 |
|
276 |
A 621 052 00 32 |
NUT |
001 |
|
----- |
A 180 052 04 80 |
GASKET
Replaced by: A 180 052 06 80 |
- |
|
----- |
A 180 052 06 80 |
GASKET
[006] Up to engine: 982 10/50,20/60 006640 EXCEPT FOR 006145-006268 |
001 |
|
283 |
A 002 997 36 45 |
SEAL RING
[007] As of engine 982 10/50,20/60 006641 ALSO INSTALLED ON 006145-006268 |
001 |
|
290 |
N 000934 008013 |
NUT |
001 |
|
295 |
A 615 052 01 71 |
SCREW |
001 |
|
303 |
N 007603 012100 |
SEAL RING |
001 |
|
----- |
A 121 050 12 10 |
SPROCKET BEARING
Replaced by: A 121 050 15 10 • A 180 990 35 40 [1 pcs.]
[008] Up to engine: 981 10/50,20/60 002004 981 12/52,22/62 000259 982 10/50,20/60 039890 982 12/52,22/62 007503 984 10/50,20/60 008983 984 12/52,22/62 002297 |
- |
|
310 |
A 121 050 15 10 |
SPROCKET BEARING
[009] As of engine 981 10/50,20/60 002005 981 12/52,22/62 000260 982 10/50,20/60 039891 982 12/52,22/62 007504 984 10/50,20/60 008984 984 12/52,22/62 002298 |
001 |
|
317 |
A 180 050 04 09 |
SPROCKET |
001 |
|
324 |
A 180 052 00 50 |
BUSHING
Replaced by: A 180 052 04 50 |
- |
|
324 |
A 180 052 04 50 |
BUSHING |
001 |
|
331 |
A 180 990 02 40 |
WASHER
[008] Up to engine: 981 10/50,20/60 002004 981 12/52,22/62 000259 982 10/50,20/60 039890 982 12/52,22/62 007503 984 10/50,20/60 008983 984 12/52,22/62 002297 |
001 |
|
331 |
A 180 990 35 40 |
WASHER
[009] As of engine 981 10/50,20/60 002005 981 12/52,22/62 000260 982 10/50,20/60 039891 982 12/52,22/62 007504 984 10/50,20/60 008984 984 12/52,22/62 002298 |
001 |
|
338 |
N 000471 020000 |
LOCK RING
Replaced by: N 000471 020001 |
- |
|
338 |
N 000471 020001 |
LOCK RING |
001 |
|
345 |
A 186 993 11 01 |
SPRING |
001 |
|
352 |
A 121 052 01 74 |
PIN |
001 |
|
359 |
A 126 050 01 09 |
SPROCKET
Replaced by: A 621 050 04 09 |
- |
|
359 |
A 621 050 04 09 |
SPROCKET |
001 |
|
----- |
A 126 052 01 50 |
BUSHING
Replaced by: A 127 052 00 50 |
- |
|
----- |
A 127 052 00 50 |
BUSHING |
001 |
|
366 |
A 127 052 00 05 |
PIVOT PIN |
001 |
|
372 |
A 127 052 00 51 |
SPACER RING
[010] As of engine 982 001211 |
002 |
|
380 |
N 007604 018101 |
SCREW PLUG
Replaced by: N 007604 018109 |
- |
|
380 |
N 007604 018109 |
SCREW PLUG |
001 |
|
383 |
N 007603 018100 |
SEAL RING |
001 |
|
386 |
A 180 053 02 01 |
INTAKE VALVE
Replaced by: A 180 053 04 01 |
- |
|
386 |
A 180 053 04 01 |
INTAKE VALVE |
006 |
|
391 |
A 180 053 11 05 |
EXHAUST VALVE |
006 |
|
397 |
A 127 053 00 53 |
THRUST WASHER |
006 |
|
404 |
A 186 053 06 60 |
SEAL RING
[011] NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY; INSTEAD: 1 GASKET KIT 127 586 00 05 |
- |
|
411 |
A 127 053 00 58 |
SEAL HOLDER |
006 |
|
417 |
A 121 053 02 62 |
THRUST RING |
006 |
|
424 |
A 180 053 06 22 |
VALVE SPRING |
012 |
|
429 |
A 180 053 06 20 |
VALVE SPRING |
012 |
|
434 |
A 180 053 06 60 |
SEAL RING
[011] NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY; INSTEAD: 1 GASKET KIT 127 586 00 05 |
- |
|
----- |
A 127 050 00 67 |
REPAIR KIT VALVE STEM SEALING |
001 |
|
441 |
A 180 053 11 25 |
SPRING RETAINER |
006 |
|
441 |
A 180 053 20 25 |
SPRING RETAINER |
006 |
|
448 |
A 180 050 22 23 |
SPRING RETAINER STANDARD |
006 |
|
448 |
A 180 050 23 23 |
SPRING RETAINER STANDARD |
006 |
|
448 |
A 180 050 13 23 |
SPRING RETAINER REPAIR SIZE |
006 |
|
448 |
A 180 050 20 23 |
SPRING RETAINER REPAIR SIZE |
006 |
|
455 |
A 180 053 01 27 |
VALVE COLLET |
024 |
|
455 |
A 180 053 06 27 |
VALVE COLLET |
024 |
|
469 |
A 180 055 07 74 |
PIN
Replaced by: A 180 050 05 74 |
- |
|
469 |
A 180 055 06 74 |
PIN
Replaced by: A 180 050 05 74 |
- |
|
469 |
A 180 050 05 74 |
PIN |
012 |
|
476 |
A 180 993 09 25 |
SPRING |
012 |
|
483 |
A 180 993 08 25 |
SPRING
[012] Up to engine: 981 10/50,20/60 012029 981 12/52,22/62 003697 |
012 |
|
490 |
A 180 055 14 01 |
ROCKER ARM
Replaced by: A 114 055 00 01 • A 180 993 12 25 [1 pcs.] |
- |
|
490 |
A 108 055 01 01 |
ROCKER ARM
Replaced by: A 114 055 00 01 |
- |
|
490 |
A 180 055 20 01 |
ROCKER ARM
Replaced by: A 114 055 00 01 • A 180 993 12 25 [1 pcs.] |
- |
|
490 |
A 180 055 19 01 |
ROCKER ARM
Replaced by: A 114 055 00 01 • A 180 993 12 25 [1 pcs.] |
- |
|
490 |
A 114 055 00 01 |
ROCKER ARM |
012 |
|
500 |
A 180 053 19 52 |
SHIM 4.5 MM |
012 |
|
500 |
A 180 053 20 52 |
SHIM 3.5 MM |
012 |
|
500 |
A 180 053 21 52 |
SHIM 2.5 MM |
012 |
|