Item no. |
Part number |
Designation/description |
Quant |
information |
5 |
A 116 010 23 08 |
CRANKCASE
Replaced by: A 116 010 30 08 • N 000931 008182 [4 pcs.] • N 000931 008244 [4 pcs.]
[116] UP TO ENGINE 984 10/50,20/60 000802 984 12/52,22/62 003300 985 10/50,20/60 002272 985 12/52,22/62 014824 |
- |
|
5 |
A 116 010 30 08 |
CRANKCASE
[117] FROM ENGINE 984 10/50,20/60 000803 984 12/52,22/62 003301 985 10/50,20/60 002273 985 12/52,22/62 014825 |
001 |
|
8 |
A 116 011 03 12 |
CRANKSHAFT BEARING CAP |
004 |
|
8 |
A 116 011 03 13 |
CRANKSHAFT BEARING CAP LAPPED BEARING |
001 |
|
14 |
N 000931 012065 |
SCREW |
010 |
|
14 |
N 000912 010061 |
SCREW |
010 |
|
20 |
A 121 990 28 40 |
WASHER |
010 |
|
20 |
A 116 990 00 40 |
WASHER |
010 |
|
32 |
N 000007 012201 |
CYLINDRICAL PIN |
002 |
|
62 |
A 116 991 01 41 |
FITTING SLEEVE |
002 |
|
65 |
N 915013 010001 |
SCREW FITTING |
001 |
|
68 |
N 007603 016103 |
SEAL RING |
001 |
|
74 |
A 116 052 03 50 |
BUSHING |
001 |
|
77 |
A 116 157 03 50 |
BUSHING |
001 |
|
80 |
N 000908 038000 |
SCREW PLUG
[016] FROM ENGINE 980 10/50,20/60 000365 980 12/52,22/62 001855 981 10/50,20/60 000321 981 12/52,22/62 002361 |
001 |
|
83 |
N 007603 038100 |
SEAL RING
[016] FROM ENGINE 980 10/50,20/60 000365 980 12/52,22/62 001855 981 10/50,20/60 000321 981 12/52,22/62 002361 |
001 |
|
86 |
N 900087 008000 |
PLUG |
003 |
|
89 |
A 000 990 47 12 |
SCREW
[083] UP TO ENGINE 982 10/50,20/60 005839 982 12/52,22/62 016639 983 10/50,20/60 004922 983 12/52,22/62 026119 992 10/50,20/60 000336 992 12/52,22/62 000149 993 10/50,20/60 000167 993 12/52,22/62 000136 |
002 |
|
101 |
N 000007 006233 |
CYLINDRICAL PIN |
002 |
|
104 |
N 007604 014106 |
SCREW PLUG
Replaced by: N 007604 014110 |
- |
|
104 |
N 007604 014110 |
SCREW PLUG |
002 |
|
104 |
N 007604 008101 |
SCREW PLUG |
001 |
|
110 |
A 636 997 02 44 |
SEAL RING |
002 |
|
110 |
N 007603 008100 |
SEAL RING |
001 |
|
113 |
A 100 991 00 41 |
FITTING SLEEVE |
004 |
|
125 |
A 116 011 09 45 |
FLANGE |
001 |
|
125 |
A 116 011 08 45 |
FLANGE |
001 |
|
128 |
N 000933 010157 |
SCREW INTERMEDIATE FLANGE TO CYLINDER CRANKCASE |
004 |
|
131 |
N 000137 010201 |
SPRING WASHER INTERMEDIATE FLANGE TO CYLINDER CRANKCASE |
004 |
|
134 |
A 000 997 36 35 |
PLUG FLANGE |
001 |
|
137 |
N 009045 038001 |
SNAP RING FLANGE |
001 |
|
149 |
A 116 011 08 95 |
STIFFENING LEFT |
001 |
|
149 |
A 116 011 09 95 |
STIFFENING RIGHT |
001 |
|
152 |
N 000931 010282 |
SCREW |
002 |
|
155 |
N 000125 010518 |
WASHER
Replaced by: N 000125 010532 |
- |
|
155 |
N 000125 010532 |
WASHER |
002 |
|
176 |
A 116 011 04 08 |
COVER
Replaced by: A 116 011 06 08 • N 000933 006089 [5 pcs.]
[021] UP TO ENGINE 980 10/50,20/60 000470 980 12/52,22/62 002483 981 10/50,20/60 000445 981 12/52,22/62 003339 |
- |
|
176 |
A 116 011 06 08 |
COVER CRANKSHAFT SEALING,REAR
[022] FROM ENGINE 980 10/50,20/60 000471 980 12/52,22/62 002484 981 10/50,20/60 000446 981 12/52,22/62 003340 |
001 |
|
182 |
A 010 997 70 46 |
SEAL RING CRANKSHAFT SEALING,REAR |
001 |
|
182 |
A 001 997 87 47 |
SEAL RING CRANKSHAFT SEALING,REAR;REPAIR SIZE |
001 |
|
188 |
N 000933 006121 |
SCREW
Replaced by: N 304017 006020 |
- |
|
188 |
N 304017 006020 |
SCREW
[021] UP TO ENGINE 980 10/50,20/60 000470 980 12/52,22/62 002483 981 10/50,20/60 000445 981 12/52,22/62 003339 |
008 |
|
188 |
N 304017 006020 |
SCREW
[022] FROM ENGINE 980 10/50,20/60 000471 980 12/52,22/62 002484 981 10/50,20/60 000446 981 12/52,22/62 003340 |
003 |
|
188 |
N 000933 006127 |
SCREW
[022] FROM ENGINE 980 10/50,20/60 000471 980 12/52,22/62 002484 981 10/50,20/60 000446 981 12/52,22/62 003340 |
005 |
|
191 |
N 000125 006421 |
WASHER
Replaced by: N 000125 006449 |
008 |
|
191 |
N 000125 006449 |
WASHER |
008 |
|
194 |
A 116 250 04 56 |
PROTECTIVE PLATE |
001 |
|
197 |
A 116 251 03 80 |
GASKET |
001 |
|
200 |
N 000933 006102 |
SCREW
Replaced by: N 304017 006016 |
- |
|
200 |
N 304017 006016 |
SCREW |
003 |
|
----- |
A 116 586 02 90 |
GASKET KIT
Replaced by: A 116 586 03 90 • A 116 586 04 90 [1 pcs.] • A 116 586 06 90 [1 pcs.] |
- |
|
----- |
A 116 586 03 90 |
GASKET KIT ENGINE
[098] NO LONGER AVAILABLE,INSTEAD:CYLINDER CRANKASE AND CYLINDER HEAD GASKET KIT |
- |
|
203 |
A 116 010 10 80 |
GASKET KIT
Replaced by: A 116 010 27 06 |
- |
|
203 |
A 116 010 27 06 |
GASKET KIT CYLINDER CRANKCASE |
001 |
|