Item no. |
Part number |
Designation/description |
Quant |
information |
5 |
A 000 760 57 78 |
VALVE |
001 |
|
8 |
N 000000 003337 |
WASHER 5 |
002 |
|
11 |
N 910105 005009 |
SCREW M 5X55 |
002 |
|
21 |
A 005 997 40 36 |
VALVE CHECK VALVE
[020] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 31.08.2008 |
001 |
|
21 |
A 005 997 40 36 |
VALVE CHECK VALVE |
001 |
|
22 |
A 000 760 52 78 |
VALVE
[021] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)01.09.2008 |
001 |
|
24 |
A 000 987 39 27 |
PLASTIC PIPE
[001] A 000 987 39 27 PLASTIC TUBE 10 X 1,25 X 2200 MM [409] TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY |
NB |
|
24 |
A 000 987 39 27 |
PLASTIC PIPE
[001] A 000 987 39 27 PLASTIC TUBE 10 X 1,25 X 2200 MM [409] TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY |
NB |
|
27 |
A 000 997 44 75 |
NOZZLE RESTRICTOR |
001 |
|
27 |
A 000 997 44 75 |
NOZZLE RESTRICTOR |
001 |
|
30 |
A 001 998 10 50 |
PLUG |
002 |
|
31 |
A 000 987 26 27 |
PLASTIC PIPE
[002] A 000 987 26 27 PLASTIC TUBE 6 X 1 X 4500 MM [409] TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY |
NB |
|
31 |
A 000 987 26 27 |
PLASTIC PIPE
[002] A 000 987 26 27 PLASTIC TUBE 6 X 1 X 4500 MM [409] TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY |
NB |
|
31 |
A 000 987 26 27 |
PLASTIC PIPE
[002] A 000 987 26 27 PLASTIC TUBE 6 X 1 X 4500 MM [409] TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY |
NB |
|
32 |
A 645 990 12 78 |
CONNECTOR |
001 |
|
33 |
A 645 990 07 78 |
CONNECTOR |
001 |
|
34 |
A 004 997 78 89 |
ELBOW FITTING COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION NG8/6X1 |
001 |
|
36 |
N 000000 001474 |
HEXALOBULAR BOLT M6X10 |
002 |
|
36 |
N 000000 001474 |
HEXALOBULAR BOLT M6X10 |
002 |
|
36 |
N 910143 006012 |
HEXALOBULAR BOLT M6X10 |
004 |
|
39 |
A 002 987 24 60 |
RUBBER PAD |
001 |
|
39 |
A 002 987 24 60 |
RUBBER PAD |
001 |
|
42 |
A 000 997 31 01 |
PLUG |
002 |
|
42 |
A 000 997 31 01 |
PLUG |
002 |
|
42 |
A 000 997 31 01 |
PLUG |
002 |
|
45 |
A 004 990 42 71 |
ELBOW FITTING |
NB |
|
45 |
A 004 990 42 71 |
ELBOW FITTING |
NB |
|
45 |
A 004 990 42 71 |
ELBOW FITTING |
NB |
|
48 |
A 000 997 70 77 |
ROTARY KNOB |
001 |
|
48 |
A 000 997 70 77 |
ROTARY KNOB |
001 |
|
49 |
A 000 997 71 77 |
ROTARY KNOB WITH HEX.SOCKET |
001 |
|
49 |
A 000 997 71 77 |
ROTARY KNOB WITH HEX.SOCKET |
001 |
|
51 |
N 000000 007000 |
SCREW M5X10MM |
002 |
|
51 |
N 000000 002208 |
SCREW M5X16 |
002 |
|
51 |
A 002 990 10 20 |
SCREW M5X10
Replaced by: N 000000 007000 |
002 |
|
51 |
N 000000 007000 |
SCREW M5X10 |
002 |
|
51 |
A 002 990 10 20 |
SCREW M5X10
Replaced by: N 000000 007000 |
002 |
|
51 |
N 000000 002208 |
SCREW M5X16 |
002 |
|
51 |
N 000000 003146 |
SCREW M5X25 |
001 |
|
60 |
N 000000 007002 |
SCREW M6X10MM |
NB |
|
60 |
A 001 990 98 20 |
HEXAL. SOCKET CSK. BOLT M6X10MM |
NB |
|
60 |
N 910105 006002 |
SCREW M6X12 |
NB |
|
60 |
N 000000 001474 |
HEXALOBULAR BOLT M6X10 |
002 |
|
63 |
N 910112 006001 |
HEXAGON NUT M6 |
002 |
|
63 |
N 910112 006001 |
HEXAGON NUT M6 |
002 |
|
69 |
A 003 990 70 68 |
FITTING OUTLET THROTTLE |
NB |
|
69 |
A 003 990 70 68 |
FITTING OUTLET THROTTLE |
NB |
|
72 |
N 304017 006028 |
SCREW M6X50MM |
002 |
|
72 |
N 304017 006028 |
SCREW M6X50MM |
002 |
|
72 |
N 910105 006009 |
HEXAGON HEAD BOLT M6X45 |
002 |
|
73 |
A 003 997 53 89 |
CONNECTION PIECE COMPRESSED-AIR-LINE PLUG-CONNECTION NG12/6X1 |
001 |
|
75 |
N 000125 006449 |
WASHER |
002 |
|
75 |
N 000125 006449 |
WASHER |
002 |
|
78 |
A 004 990 60 51 |
NUT CHECK NUT M16X1.5 RAUFOSS |
001 |
|
78 |
A 004 990 60 51 |
NUT CHECK NUT M16X1.5 RAUFOSS |
001 |
|
81 |
A 010 988 33 78 |
RETAINING CLIP |
020 |
|
81 |
A 010 988 33 78 |
RETAINING CLIP |
020 |
|
84 |
A 000 987 64 41 |
RUBBER RING |
001 |
|
84 |
A 000 987 64 41 |
RUBBER RING |
001 |
|
87 |
A 009 997 85 81 |
GROMMET |
NB |
|
87 |
A 009 997 85 81 |
GROMMET |
NB |
|
90 |
A 004 990 71 70 |
T-FITTING |
NB |
|
90 |
A 004 990 71 70 |
T-FITTING |
001 |
|
92 |
A 629 752 00 21 |
COVERING |
001 |
|
94 |
Q 0200965243 |
SCREW M 6X12 |
002 |
|
96 |
A 627 760 08 57 |
EMERGENCY COCK STANDARD
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
002 |
|
96 |
A 627 760 08 57 |
EMERGENCY COCK STANDARD
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
002 |
|
97 |
A 000 760 44 57 |
EMERGENCY VALVE
[016] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)22.01.2010 |
001 |
|
99 |
A 000 997 05 12 |
PNEU. DIR. CONTROL VALVE
Replaced by: A 628 760 21 57 |
- |
|
99 |
A 000 997 05 12 |
PNEU. DIR. CONTROL VALVE
Replaced by: A 628 760 21 57 |
- |
|
99 |
A 628 760 21 57 |
CONTROL COCK |
001 |
|
99 |
A 628 760 21 57 |
CONTROL COCK |
001 |
|
99 |
A 628 760 21 57 |
CONTROL COCK |
002 |
|
99 |
A 628 760 21 57 |
CONTROL COCK |
002 |
|
102 |
A 000 766 14 69 |
BRACKET
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
102 |
A 000 766 14 69 |
BRACKET
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
105 |
A 000 766 22 24 |
LEVER
Replaced by: A 000 766 32 24 |
001 |
|
105 |
A 000 766 32 24 |
ACTUATING LEVER
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
105 |
A 000 766 22 24 |
LEVER
Replaced by: A 000 766 32 24 |
001 |
|
105 |
A 000 766 32 24 |
ACTUATING LEVER
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
108 |
A 005 545 87 14 |
SWITCH MICRO-SWITCH
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
108 |
A 005 545 87 14 |
SWITCH MICRO-SWITCH
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
109 |
A 013 820 85 10 |
QUICK BREAK SWITCH MICRO-SWITCH
[016] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)22.01.2010 |
001 |
|
110 |
Q 0200933010 |
SCREW M 6X1 |
002 |
|
111 |
A 000 994 36 10 |
LOCK S 6 |
002 |
|
112 |
A 001 431 00 31 |
TEST CONNECTION VOSS 230
[005] Up to ident. no.: 23.01.04 |
001 |
|
112 |
A 001 431 23 31 |
TEST CONNECTION PNEUMATIC M16X1.5/M16X1.5
[006] As of ident. no.23.01.04 |
001 |
|
112 |
A 001 431 23 31 |
TEST CONNECTION PNEUMATIC M16X1.5/M16X1.5 |
001 |
|
112 |
A 001 431 23 31 |
TEST CONNECTION PNEUMATIC M16X1.5/M16X1.5 |
001 |
|
114 |
A 000 760 49 78 |
LOCKING VALVE VOSS232 |
001 |
|
115 |
A 003 990 81 12 |
SCREW M4X30MM |
002 |
|
116 |
N 304032 004000 |
HEXAGON NUT M4 |
002 |
|
117 |
A 000 805 00 78 |
VALVE |
NB |
|
117 |
A 000 805 00 78 |
VALVE |
NB |
|
120 |
A 003 990 57 68 |
FITTING |
NB |
|
120 |
A 003 990 57 68 |
FITTING |
NB |
|
123 |
A 003 990 67 68 |
FITTING |
NB |
|
123 |
A 003 990 67 68 |
FITTING |
NB |
|
126 |
A 001 997 83 90 |
CABLE TIE |
NB |
|
126 |
A 001 997 83 90 |
CABLE TIE |
NB |
|
126 |
A 007 997 56 90 |
CABLE STRAP |
NB |
|
126 |
A 002 997 23 90 |
CABLE TIE |
NB |
|
127 |
A 000 760 07 61 |
ACTUATION |
001 |
|
128 |
A 632 763 01 14 |
BRACKET |
001 |
|
128 |
A 632 763 01 14 |
BRACKET |
001 |
|
129 |
N 000000 007113 |
CAP BOLT M5X60 |
002 |
|
130 |
N 910112 005000 |
HEXAGON NUT M5 |
002 |
|
131 |
N 910105 006004 |
HEXAGON HEAD BOLT M6X16 |
001 |
|
132 |
N 910105 006004 |
HEXAGON HEAD BOLT M6X16
Replaced by: N 910143 006001 |
001 |
|
132 |
N 910143 006001 |
HEXALOBULAR BOLT M6X16 |
001 |
|
132 |
N 910105 006004 |
HEXAGON HEAD BOLT M6X16
Replaced by: N 910143 006001 |
001 |
|
132 |
N 910143 006001 |
HEXALOBULAR BOLT M6X16 |
001 |
|
135 |
N 913023 006002 |
NUT M6 |
001 |
|
135 |
N 913023 006002 |
NUT M6 |
001 |
|
138 |
A 627 760 04 57 |
CONTROL COCK
Replaced by: A 632 760 03 57
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
138 |
A 632 760 03 57 |
CONTROL COCK
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
139 |
A 000 760 45 57 |
EMERGENCY VALVE
[016] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)22.01.2010 |
001 |
|
141 |
A 000 766 22 24 |
LEVER
Replaced by: A 000 766 32 24 |
001 |
|
141 |
A 000 766 32 24 |
ACTUATING LEVER
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
142 |
A 000 766 32 24 |
ACTUATING LEVER
[016] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)22.01.2010 |
001 |
|
144 |
A 005 545 87 14 |
SWITCH
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
145 |
A 013 820 86 10 |
QUICK BREAK SWITCH
[016] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)22.01.2010 |
002 |
|
147 |
A 628 760 21 57 |
CONTROL COCK |
001 |
|
150 |
A 000 763 24 14 |
BRACKET
[015] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 21.01.2010 |
001 |
|
153 |
A 000 763 00 40 |
SHACKLE |
001 |
|
156 |
A 633 764 00 31 |
CONSOLE
Replaced by: A 633 760 06 23 |
001 |
|
156 |
A 633 760 06 23 |
CONSOLE
[401] EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST |
001 |
|
159 |
A 632 764 00 14 |
BRACKET |
001 |
|
159 |
A 632 764 00 14 |
BRACKET
Replaced by: A 000 000 00 01 |
001 |
|
159 |
A 632 764 00 31 |
CONSOLE |
001 |
|
162 |
A 003 990 93 12 |
SCREW M4X50
Replaced by: N 000000 003882 |
002 |
|
162 |
N 000000 003882 |
HEXALOBULAR BOLT M4X40 |
002 |
|
165 |
A 000 994 42 10 |
LOCK WASHER |
001 |
|
168 |
N 304032 004002 |
HEXAGON NUT M4 |
002 |
|
171 |
A 627 760 13 04 |
PULL 1430X1830MM |
001 |
|
171 |
A 627 760 17 04 |
PULL 1930X2330MM |
001 |
|
171 |
A 627 760 22 04 |
PULL 1000X1400MM |
001 |
|
174 |
A 000 805 31 69 |
FILTER |
001 |
|
174 |
A 000 805 31 69 |
FILTER |
001 |
|
177 |
A 210 546 19 43 |
BRACKET |
NB |
|
180 |
A 005 584 02 38 |
ADHESIVE LABEL |
001 |
|
199 |
A 000 750 08 50 |
LOCK HOUSING |
001 |
|
200 |
A 000 760 61 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[007] Up to ident. no.: WKK 632121 13 000082 [025] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 09.06.2005 |
001 |
|
200 |
A 000 760 61 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[007] Up to ident. no.: WKK 632121 13 000082 |
001 |
|
200 |
A 000 760 61 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[025] UP TO PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS) 09.06.2005 |
001 |
|
200 |
A 000 760 83 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[026] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)08.12.2006 |
001 |
|
200 |
A 000 760 83 78 |
VALVE DOOR CONTROL |
001 |
|
200 |
A 000 760 75 78 |
SOLENOID VALVE DOOR CONTROL
Replaced by: A 000 760 83 78
[008] As of ident. no. WKK 632121 13 000083 |
001 |
|
200 |
A 000 760 83 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[008] As of ident. no. WKK 632121 13 000083 |
001 |
|
200 |
A 000 760 75 78 |
SOLENOID VALVE DOOR CONTROL
Replaced by: A 000 760 83 78
[008] As of ident. no. WKK 632121 13 000083 |
001 |
|
200 |
A 000 760 83 78 |
VALVE DOOR CONTROL
[008] As of ident. no. WKK 632121 13 000083 [026] AS OF PRODUCTION BREAKPOINT (DISCONTINUATION DATE FOR BCS)08.12.2006 |
001 |
|
203 |
A 000 997 17 12 |
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 5/2 |
001 |
|
203 |
A 000 997 17 12 |
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 5/2 |
001 |
|
203 |
A 000 997 17 12 |
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 5/2 |
001 |
|
206 |
A 000 820 05 85 |
CONTROL ELECTRONICS TO A 000 760 75 78/A 000 760 61 78
Replaced by: A 000 820 10 85 |
001 |
|
206 |
A 000 820 10 85 |
CONTROL ELECTRONICS TO A 000 760 75 78/A 000 760 61 78 |
001 |
|
206 |
A 000 820 10 85 |
CONTROL ELECTRONICS TO A 000 760 83 78 |
001 |
|
206 |
A 000 820 10 85 |
CONTROL ELECTRONICS TO A 000 760 83 78 |
001 |
|
209 |
A 000 800 58 78 |
VALVE |
001 |
|
209 |
A 000 800 58 78 |
VALVE |
001 |
|
209 |
A 000 800 58 78 |
VALVE |
001 |
|
212 |
A 006 545 27 14 |
SWITCH BREAK PULSE 4,5BAR |
001 |
|
212 |
A 006 545 27 14 |
SWITCH BREAK PULSE 4,5BAR |
001 |
|
212 |
A 006 545 27 14 |
SWITCH BREAK PULSE 4,5BAR |
002 |
|
215 |
A 006 545 30 14 |
SWITCH MAKE PULSE 4,5BAR |
001 |
|
215 |
A 006 545 30 14 |
SWITCH MAKE PULSE 4,5BAR |
001 |
|
215 |
A 006 545 30 14 |
SWITCH MAKE PULSE 4,5BAR |
001 |
|
218 |
A 006 545 28 14 |
SWITCH MAKE PULSE 2,0BAR |
001 |
|
218 |
A 006 545 28 14 |
SWITCH MAKE PULSE 2,0BAR |
001 |
|
218 |
A 006 545 28 14 |
SWITCH MAKE PULSE 2,0BAR |
001 |
|
221 |
A 006 545 29 14 |
SWITCH MAKE PULSE 3,0BAR |
001 |
|
221 |
A 006 545 29 14 |
SWITCH MAKE PULSE 3,0BAR |
001 |
|
221 |
A 006 545 29 14 |
SWITCH MAKE PULSE 3,0BAR |
001 |
|
224 |
A 000 998 33 23 |
PROTECTIVE CAP |
NB |
|
224 |
A 000 998 33 23 |
PROTECTIVE CAP |
NB |
|
227 |
A 020 997 66 45 |
O-RING |
001 |
|
227 |
A 020 997 66 45 |
O-RING |
001 |
|
230 |
A 003 990 41 71 |
ELBOW FITTING |
001 |
|